-
1 органическое стекло
Русско-английский автомобильный словарь > органическое стекло
-
2 органическое стекло
-
3 органическое стекло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > органическое стекло
-
4 оргстекло
-
5 стекло
glass
- (остекление кабины) — window
- (окна) — window (glass) panel
стекло может быть многослойным. напр., наружное лобовое стекло, состоит из двух стеклянных слоев, одного винилового слоя и электропроводной пленки (для обогрева). — the term "pane" refers to one of the layers that make up а panel. for example, the windshield outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film.
- (слой многослойного стекла) — glass pane
-, безосколочное — (nonsplintering) safety glass
-, боковое (каб. экипажа) — side window
-, верхнее (ка6. экипажа) — eyebrow window
-, водомерное — sight gauge /gage/
-, двойное (с промежутком между двумя стеклами) — double-pane window
-, заднее (каб. экипажа) — aft window
-, защитное (прибора) — (instrument) glass
- козырька (лобовое стекло) — windshield (w/s)
-, лобовое — windshield (w/s)
-, лобовое, с наклоном 24 град. — 24-deg slope windshield, windshield - 24 deg. slope
-, лобовое среднее — center windshield
-, масломерное — oil level sight gauge /gage/
-, матовое — sandblown glass
-, мерное — sight gage
-, небьющееся (безосколочное) — nonsplintering safety glass. nonsplintering safety glass must be used in internal glass panes.
- окна, внутреннее — window inner panel
- окна, наружное — window outer panel
-, органическое — organic glass
-, ориентированное — stretched glass
- прибора — instrument glass, instrument dial window
-, приборы (надпись на контейнере) — delicate unit, fragile, instruments
- (-) светоклин (клиновой светопровод подсвета шкалы прибора) — lighting wedge
-, сдвижное (форточка) — sliding window panel
-, силикатное — silicate glass
- с противобликовым покрытием (прибора) — (instrument) glass /dial window/ with antireflection coating
-, с электрообогревом, лобовое — electrically-heated windshield
многослойные лобовые стекла имеют прозрачную токопроводящую пленку между двумя слоями силикатного стекла. — laminated windshield panels have transparent electroconductive film between two layers of silicate glass.
-, тонкое, не царапать и не подвергать ударам (надпись) — caution: thin glass surface. do not scratch or impact.
- фонаря кабины экипажа — canopy window, flight compartment window
- форточки — direct vision window glass panel
заделка с. — window panel edge attachment
брать с. только за торцы — (always) handle the glass by edges
заделывать с. в раме — attach the window panel to the window frameРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стекло
-
6 рассеиватель из органического стекла
рассеиватель из органического стекла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиватель из органического стекла
-
7 органическое стекло
Русско-английский политехнический словарь > органическое стекло
-
8 органическое стекло
1) General subject: plexiglass2) Engineering: Plexiglas, acrylic plastic, organic glass, resin glass3) Trademark term: PerspexУниверсальный русско-английский словарь > органическое стекло
-
9 оргстекло
1) American: plexiglas2) Engineering: acrylic plastic, organic glass, resin glass3) British English: perspex4) Building materials: plexi (also plexiglas) -
10 рассеиватель из органического стекла
Engineering: organic-glass diffuserУниверсальный русско-английский словарь > рассеиватель из органического стекла
-
11 кроме того
•Tile is classified as load-bearing or non-load-bearing; tile with a specially finished surface is face tile. Again, tile may be glazed or unglazed.
•In addition (or Furthermore, or Besides, or What is more, or Moreover),control of acidity is important in process streams.
•There is in addition a friction drag.
•The inadequacy of the Lewis structure is further indicated by the fact that... Furthermore, on addition of more water the concervate passes again into the sol state.
* * *Кроме того -- further, furthermore; in addition; additionally; as well; and; again; over and beyond this; over and above this; yet; separately (в отдельно поставленных опытах и т.п.)Further, in bearing tests maximum tangential bending stresses were of the order of 280 to 340 MPa.Furthermore, the constant-velocity relationship will be maintained as long as the curves intersect.In addition, modifications to the fuel delivery system may be necessary in order to achieve full load.Additionally, it does not give useful attenuation of pressure fluctuations.As well, comparison to some of Ford's experiments was performed.They do not define the term organic glass. And, neither they nor most of the early authors quoted the contact angle of the liquid on the tubes they used.Again the problem of forward and backward transfer of polymer, deserves detailed investigation.Over and beyond this, we have long-range plans for additional modernization of our steel operations.Yet face seals are called upon to operate at a wide range of speeds, viscosities, sealed pressures, etc.Each fuel was separately blended with 0.05 percent (by weight) ferrocene smoke suppressant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме того
-
12 оргстекло,
stretched organic glass
ориентированноеРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оргстекло,
-
13 оргстекло
1. organic glass2. plexiglasАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оргстекло
-
14 стеклоорганическое связующее
Русско-английский словарь по электронике > стеклоорганическое связующее
-
15 стеклоорганическое связующее
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стеклоорганическое связующее
-
16 стеклоорганическое связующа
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стеклоорганическое связующа
-
17 биологическая продукция
[lang name="Russian"]продукция, сматываемая в рулон — roll-to-roll production
-
18 стеклоорганическое связующее
1) Engineering: glass-frit organic binder (вещество)2) Power engineering: glass-frit-organic bindУниверсальный русско-английский словарь > стеклоорганическое связующее
-
19 улучшать
•Such approaches are required to perfect separation schemes.
•The discoveries scientists have made in bettering the flavour and texture of margarine...
•This further enhances the appearance of the apparatus.
•The equipment should gain in performance through the application of...
•Efforts to improve ( upon) the characteristics...
•This makes for good circulation.
•Glass and mica will upgrade organic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшать
-
20 широко использоваться
•The compound is in considerable use as a catalyst.
•Some of these solutions are commonly (or widely, or extensively) used, others are used very infrequently.
•Extensive use is made of electric cables manufactured by...
•Carbon steel is extensively (or heavily) used (or enjoys wide use) in...
•Because of the widespread availability of ac power, ac motors are in common use.
•Hard chrome plating is used extensively (or has found wide use) in engine repair work.
•Ample (or Great, or Much) use is made of the laboratories at the mine.
•There is wide use of Type 347 stainless steel.
•Glass wool is widely used (or employed) as a filtering material.
•The hack watch has a wide use in navigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organic glass — organinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidrus plastikas, dažniausiai polimetilmetakrilatas. atitikmenys: angl. organic glass rus. органическое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
organic glass — organinis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. organic glass vok. organisches Glas, n; Plexiglas, n rus. органическое стекло, n pranc. verre organique, m … Fizikos terminų žodynas
Organic cotton — yarn Organic cotton is generally understood as cotton and is grown in subtropical countries such as America and India, from non genetically modified plants, that is to be grown without the use of any synthetic agricultural chemicals such as… … Wikipedia
Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… … Wikipedia
Organic light-emitting diode — Demonstration of a flexible OLED device A green emitting OLED device An … Wikipedia
Glass transition temperature — The glass transition temperature, T g, is the temperature at which an amorphous solid, such as glass or a polymer, becomes brittle on cooling, or soft on heating. More specifically, it defines a pseudo second order phase transition in which a… … Wikipedia
Organic electronics — Melanin voltage controlled switch, an active organic polymer electronic device from 1974. In Smithsonian collection[1] Organic electronics, plastic electronics or polymer electronics, is a branch of electronics dealing with conductive polymers,… … Wikipedia
Organic wine bar — An organic wine bar is a wine bar that offers its customers wines that are organic, biodynamic and sustainable. Although the term organic wine bar is becoming very popular, the term does not guarantee that the entire wine lists at these wine bars … Wikipedia
Organic wine — The most widely accepted definition of Organic wine is wine made from grapes grown in accordance with principles of organic farming, which typically excludes the use of artificial chemical fertilizers, pesticides, fungicides and herbicides.… … Wikipedia
Organic solar cell — An organic photovoltaic cell (OPVC) is a photovoltaic cell that uses organic electronics a branch of electronics that deals with conductive organic polymers or small organic molecules[1] for light absorption and charge transport. The plastic… … Wikipedia
Organic peroxide — The general structure of an organic peroxide. The general structure of an or … Wikipedia